Source language: Translate to:

Welcome!

Обсуждение NeoBook на русском

Moderator: Peter

Welcome!

Postby dpayer » Mon Oct 08, 2012 1:49 pm

Welcome to all our Russian speaking Neobook users.

We look forward to your discussions here.

DPayer
Last edited by dpayer on Thu Oct 19, 2017 9:51 am, edited 1 time in total.
User avatar
dpayer
 
Posts: 1383
Joined: Mon Apr 11, 2005 5:55 am
Location: Iowa - USA

Добро пожаловать!

Postby Phaniaameve » Mon Oct 08, 2012 5:24 pm

Дорогие друзья!

Наконец-то и у нас, русских необукеров, появился свой уголок на официальном форуме программы!
За это нужно сказать огромное СПАСИБО разработчикам NeoBook, предоставившим нам такую возможность для общения!
Теперь мы можем обсуждать любимую программу, задавать вопросы, и, надеюсь, получать ответы от всех необукеров, объединенных официальным форумом!
Ну и, естесственно, не забывать делиться своими заниями и опытом.

Разумеется, что в нашем (русском) разделе мы можем общаться по-русски совершенно свободно.
На оффоруме имеется он-лайн переводчик от гугла, который позволит переводить вопросы и задавать их не только по-русски и в русском разделе, а в целом по всему форуму.
Конечно же, автопереводчик не совершенен, но его возможностей вполне достаточно для взаимопонимания.


NeoSoft, David, Thanks for the Russian part on your forum!

DPayer, Thanks for the helping!
Phaniaameve
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 28, 2012 2:50 am

Re: Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Postby dpayer » Mon Oct 08, 2012 5:30 pm

Hmm... I think something happened. I am not sure if the database of this forum likes the Cyrillic. It doesn't translate as expected.

I'll do some googling on this one.

David

Peter wrote:Äîðîãèå äðóçüÿ!

Íàêîíåö-òî è ó íàñ, ðóññêèõ íåîáóêåðîâ, ïîÿâèëñÿ ñâîé óãîëîê íà îôèöèàëüíîì ôîðóìå ïðîãðàììû!
Çà ýòî íóæíî ñêàçàòü îãðîìíîå ÑÏÀÑÈÁÎ ðàçðàáîò÷èêàì NeoBook, ïðåäîñòàâèâøèì íàì òàêóþ âîçìîæíîñòü äëÿ îáùåíèÿ!
Òåïåðü ìû ìîæåì îáñóæäàòü ëþáèìóþ ïðîãðàììó, çàäàâàòü âîïðîñû, è, íàäåþñü, ïîëó÷àòü îòâåòû îò âñåõ íåîáóêåðîâ, îáúåäèíåííûõ îôèöèàëüíûì ôîðóìîì!
Íó è, åñòåññòâåííî, íå çàáûâàòü äåëèòüñÿ ñâîèìè çàíèÿìè è îïûòîì.

Ðàçóìååòñÿ, ÷òî â íàøåì (ðóññêîì) ðàçäåëå ìû ìîæåì îáùàòüñÿ ïî-ðóññêè ñîâåðøåííî ñâîáîäíî.
Íà îôôîðóìå èìååòñÿ îí-ëàéí ïåðåâîä÷èê îò ãóãëà, êîòîðûé ïîçâîëèò ïåðåâîäèòü âîïðîñû è çàäàâàòü èõ íå òîëüêî ïî-ðóññêè è â ðóññêîì ðàçäåëå, à â öåëîì ïî âñåìó ôîðóìó.
Êîíå÷íî æå, àâòîïåðåâîä÷èê íå ñîâåðøåíåí, íî åãî âîçìîæíîñòåé âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ.

NeoSoft, David, Thanks for the Russian part on your forum!

DPayer, Thanks for the helping!
User avatar
dpayer
 
Posts: 1383
Joined: Mon Apr 11, 2005 5:55 am
Location: Iowa - USA

Postby InitteCig » Mon Oct 08, 2012 6:12 pm

Кстати и в письме приходят иероглифы. Смог прочитать только при помощи декодера. :( http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/
Last edited by mishem on Wed Oct 10, 2012 6:00 pm, edited 1 time in total.
InitteCig
 
Posts: 19
Joined: Sun Oct 28, 2012 11:44 am

Postby dpayer » Mon Oct 08, 2012 6:33 pm

mishem wrote:Êñòàòè è â ïèñüìå ïðèõîäÿò èåðîãëèôû. Ñìîã ïðî÷èòàòü òîëüêî ïðè ïîìîùè äåêîäåðà. :( http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/


Understood. It is a character set issue. I will ask Dave @ Neosoft to look into it.

David P.
User avatar
dpayer
 
Posts: 1383
Joined: Mon Apr 11, 2005 5:55 am
Location: Iowa - USA

translate

Postby naglieri » Tue Oct 09, 2012 8:06 am

I use this
http://newyork.mashke.org/Conv/



dpayer wrote:
mishem wrote:Êñòàòè è â ïèñüìå ïðèõîäÿò èåðîãëèôû. Ñìîã ïðî÷èòàòü òîëüêî ïðè ïîìîùè äåêîäåðà. :( http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/


Understood. It is a character set issue. I will ask Dave @ Neosoft to look into it.

David P.
Naglieri Marco
Information Technology
Tel +39-0721-433352 Fax +39-0721-400924
Renco S.p.A - 61100 Pesaro - Italy
www.renco.it
User avatar
naglieri
 
Posts: 49
Joined: Thu Mar 31, 2005 11:31 pm

Re: translate

Postby dpayer » Tue Oct 09, 2012 9:00 am

naglieri wrote:I use this
http://newyork.mashke.org/Conv/



I think the answer needs to be integrated into the forum software itself. I think the issue is in the character set the DB is using/expecting. That deals with the version of phpBB that is running on this forum.

Here is an article that addresses the issue (I think):

https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=1071725

David P.
User avatar
dpayer
 
Posts: 1383
Joined: Mon Apr 11, 2005 5:55 am
Location: Iowa - USA

Re: Welcome!

Postby dpayer » Thu Oct 11, 2012 8:55 am

Давайте посмотрим, если новый форум имеет возможность использовать русских кодировок правильно!

Мы все хотим услышать от наших коллег разработчиков есть обо всем, что они делают с NeoBook платформы

David Payer
David Payer
Des Moines, Iowa
USA
User avatar
dpayer
 
Posts: 1383
Joined: Mon Apr 11, 2005 5:55 am
Location: Iowa - USA

Re: Welcome!

Postby Phaniaameve » Thu Oct 11, 2012 10:08 am

Это - пробная запись.

Сейчас русский шрифт отображается корректно.
Перевод текста с русского на английский, и с английского на русский, работает исправно.

Дэвид, большое спасибо!

David, thank you very much!
Phaniaameve
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 28, 2012 2:50 am

Re: Welcome!

Postby Snow_Irbis » Fri Oct 12, 2012 11:17 am

Я давно этого ждал :)
Image
User avatar
Snow_Irbis
 
Posts: 12
Joined: Thu Jul 14, 2011 7:46 am

Re: Welcome!

Postby Phaniaameve » Fri Oct 12, 2012 6:14 pm

Snow_Irbis wrote:Я давно этого ждал :)


К сведению: шансов быть забаненным на этом форуме больше, чем на предыдущем ресурсе.
И в подпись не принято пихать всякий хлам.
Phaniaameve
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 28, 2012 2:50 am

Re: Welcome!

Postby dec » Sat Oct 13, 2012 12:12 am

Добро пожаловать на форум!

Спасибо Google Translate! ;)
.
Enhance your NeoBook applications!
.
58 plugins, 1131 actions and 233 samples
.
NeoPlugins website: www.neoplugins.com
.
User avatar
dec
 
Posts: 1663
Joined: Wed Nov 16, 2005 12:48 am
Location: Spain

Re: Welcome!

Postby Snow_Irbis » Sat Oct 13, 2012 5:35 am

Peter wrote:К сведению: шансов быть забаненным на этом форуме больше, чем на предыдущем ресурсе.
И в подпись не принято пихать всякий хлам.


Правил я не наршуаю ( да и не нарушал их на старом русском форуме , вызъелись Вы на меня там как мне помнится из-за того что я хайдами скрывал сообщения , что в прочем ничем не запрещено ) , так что забанить Вам меня увы ни за что не получится . Ну а что ставить в подпись это уже лично мое дело :)

dec wrote:Добро пожаловать на форум!

Спасибо Google Translate! ;)


And thank you for the forum, I did for about a year I read, I learned a lot of knowledge from him Owned Image

Thank you Google Translate :) !
Image
User avatar
Snow_Irbis
 
Posts: 12
Joined: Thu Jul 14, 2011 7:46 am

Re: Welcome!

Postby Phaniaameve » Sat Oct 13, 2012 6:21 am

Snow_Irbis wrote:
Peter wrote:К сведению: шансов быть забаненным на этом форуме больше, чем на предыдущем ресурсе.
И в подпись не принято пихать всякий хлам.


Правил я не наршуаю ( да и не нарушал их на старом русском форуме , вызъелись Вы на меня там как мне помнится из-за того что я хайдами скрывал сообщения , что в прочем ничем не запрещено ) , так что забанить Вам меня увы ни за что не получится . Ну а что ставить в подпись это уже лично мое дело :)


Ну, скрытие сообщений под хайдами было лишь началом (и просьба убрать хайды была лишь пожеланием, а не требованием), а бан вы получили вследствие целенаправленной эскалации (вами же самим) конфликта.
Я никого "ни за что" не банил!
Надеюсь, что здесь все обойдется без недоразумений.

А что касается "личного дела", то пора бы уж давно усвоить старую русскую поговорку: в чужой монастырь со своим уставом не ходят!
Из своего собственного опыта общения на подобных ресурсах могу сказать: многое из того, что считается нормой поведения в России, здесь может оказаться неприемлимым.
Это просто пожелание, а не наезд.
Phaniaameve
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 28, 2012 2:50 am

Re: Welcome!

Postby Snow_Irbis » Sat Oct 13, 2012 6:37 am

Peter wrote:Ну, скрытие сообщений под хайдами было лишь началом (и просьба убрать хайды была лишь пожеланием, а не требованием), а бан вы получили вседствие целенаправленной эскалации (вами же самим) конфликта.
Я никого "ни за что" не банил!
Надеюсь, что здесь все обойдется без недоразумений.


Я не привык молчать в тех случаях когда ко мне относятся предвзято , в том конкретном случае именно такое отношение и было , Вам кажется что правы Вы , а мне кажется что прав Я , каждый остался при своем мнении на этом и закончим обсуждение старых конфликтов

Peter wrote:А что касается "личного дела", то пора бы уж давно усвоить старую русскую поговорку: в чужой монастырь со своим уставом не ходят!
Из своего собственного опыта общения на подобных ресурсах могу сказать: многое из того, что считается нормой поведения в России, здесь может оказаться неприемлимым.
Это просто пожелание, а не наезд.


Вы не один общаетесь на зарубежных форумах :) В моей подписи нет ничего такого что бы шло в разрез с общепринятыми нормами и принципами в различных государствах :)
Image
User avatar
Snow_Irbis
 
Posts: 12
Joined: Thu Jul 14, 2011 7:46 am

Next

Return to NeoBook по-русски

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron